Right of revocation: The customer knows his contract explanation within two weeks without indication of Reasons in text form (e.g. by letter, E-Mail, fax) or by return of the thing on the Onlineshop recall. The period begins at the earliest with entrance of the commodity and not forwards Receipt of this instruction. For keeping the punctual sending off meets the period of revocation the revocation or the thing. The revocation by return of the commodity is to arrange on:

Company: simsystems GmbH

Road: Alfred-Klingele-Straße 41

Postal code: 73630 Remshalden


Fax No.: 07151/3691088

InterNet address:

Revocation sequences: In the case of an effective revocation by the customer are on both sides received To refund achievements and uses if necessary pulled (e.g. for the use that To give change thing a use fee). Do not know you the received achievement totally or partly or only in worsened Condition you refund, must for the Onlineshop to that extent if necessary to indemnification according to value carry out. During the hiring of things this does not apply, if the degradation of the thing exclusively on their examination - like it you for instance been in the ladengeschaeft possible would be - to lead back is. In all other respects you can avoid the indemnification according to value obligation, by them the thing not as Owners in use take and everything omitted, which impair their value can. Things package-capable of being shipped are to be sent back. They have to bear the cost of the return, if the supplied commodity of the ordered corresponds and if the price of the thing an amount of 40 EUR, which can be sent back does not exceed. Otherwise the return for you is free. Not things package-capable of being shipped are fetched with you. Obligations for refunding of Payments must you within 30 days after sending off of your widerrufserklaerung fulfill. Exclusion of the revocation: The right of revocation does not exist with remote paragraph contracts for the supply of goods, those after kundenspezifikation to be made or clearly on the personal Needs are cut or due to their condition not for one Return are suitable or fast to spoil can or their date of expiry one exceeded, as well as for the supply of audio or videoaufzeichnungen or of Software, if the supplied data media were unsealed by the consumer. 4. Delivery times All articles become immediately, if from stock available and only so long the supply is enough, delivered. The supply takes place only within Germany. The delivery time amounts to usually 7 Working-days and begins with the dispatch of the confirmation of order. The indication of the delivery time is noncommittal, it is, it gives differently reading written agreement. If an article should not be at short notice available, we inform you by E-Mail about too expecting delivery time, if us an address of you is present. Some articles have a longer delivery time (z.B.Throttle building-corrode, special panels etc.. These can be taken from the description of goods). With lieferungsverzoegerungen, e.g. by higher force, obstructions of traffic and Orders of high hand as well as other of the Onlineshop those which can not be represented Events, no claim for damages can be raised against the Onlineshop.